Das Sumida River Hanabi ist das älteste Feuerwerk-Festival der Welt. Es findet jedes Jahr am letzten Samstag im Juli statt. Und wir waren dort. Letztes Wochenende. Worum geht es? 1730 gab es im nördlichen Hokkaido ein schweres Erdbeben, bei dem rund 137.000 Menschen ums Leben kamen. Drei Jahre später gab Shogun Tokugawa Yoshimune seine Erlaubnis, an Tokios Fluss Sumida ein jährliches Feuerwerk zu veranstalten, um die Geister zu ehren, die Götter zu huldigen und das Böse fern zu halten.
Worum geht es wirklich? Um eine Million Menschen, die sich durch die engen Straßen rund um Akasaka quetschen, während links und rechts von einem laute Feuerwerke mit anschließendem Staunen empor schießen. Worum geht es wirklich wirklich? Um eine weitere Möglichkeit, dass sich die Japaner in traditionellen Gewändern mit Asahi Super Dry abknallen können. Das Zeug schwimmt in kühlen Wannen und Eimern nur so herum.
The Sumida River Hanabi is the oldest fireworks festival in the world. It takes place every year on the last Saturday in July. And we were there. Last weekend. What’s it all about? In 1730 there was a big earthquake in Hokkaido. Around 137.000 people were killed. Three years later, the Yoshimune Shogun gave his permission to hold an annual fireworks display at Tokyo’s Sumida River to honor the spirits, to pay homage to the gods and to keep evil away.
What’s it really about? About one million people squeeze themselves through the narrow streets around Akasaka, while left and right loud fireworks shoot up, followed by amazement. What’s it really really about? About providing an additional possibility for Japanese people to drink Asahi Super Dry in traditional robes, the wet stuff’s floating around in cool tubs and buckets everywhere.